Published On: Wed, Apr 4th, 2018

Юлия Гуткович: Экзамен на знание английского языка для получения визы в Британию

Юлия Гуткович, консультант по вопросам иммиграции в Redfern Legal LLP

Юлия Гуткович, Solicitor

Эта статья посвящена экзамену, который должен сдать иммигрант, желающий жить в Великобритании: экзамену на знание английского языка.

Для установленных визовых категорий заявители должны продемонстрировать определенный уровень владения английским языком. Это может быть сделано тремя способами: путем прохождения теста в одобренном Министерством внутренних дел центре (Secure English Language Testing (SELT) provider); предъявления паспорта гражданина англоязычной страны либо предъявления диплома, полученного в результате обучения на английском языке.

В этой статье мы рассмотрим иммиграционные требования, связанные с тестом на знание английского языка.

Кто должен продемонстрировать определенный уровень владения английским языком?

Вам нужно будет продемонстрировать, что Вы владеете английским языком, если подаете заявление на получение одной из следующих виз:

• Визы предпринимателя (Tier 1 (Entrepreneur))
• Визы выпускника – предпринимателя Tier 1 (Graduate Entrepreneur))
• Рабочей визы Tier 2 (General)
• Рабочей визы Министерства религии (Tier 2 (Minister of Religion)
• Визы спортсмена (Tier 2 (Sportsperson))
• Студенческой визы (Tier 4 (General))
• Визы единственного представителя зарубежной компании
• Визы партнера (супруга)
• Визы родителя
• Заявку на получение постоянного места жительства
• Гражданства

Кто не обязан демонстрировать владение английским языком?

Не обязаны демонстрировать владение английским языком претенденты на:

• рабочую визу для перемещения внутри международной компании (Tier 2 (ICT))
• визу “исключительный талант’ (Tier 1 Exceptional talent)
• дети, въезжающие в Великобританию по студенческой визе (Tier 4 (Child) students)
• заявители, успешно завершившие не менее чем шестимесячный курс в качестве студента-ребенка в течение последних двух лет
• претенденты из большинства англоязычных стран
• заявители, которые получили академическую степень, эквивалентную британской, которая преподавалась в англоговорящей стране.

Прохождение теста на владение английским языком в центре, одобренном Министерством внутренних дел

С 6 апреля 2015 года Министерство внутренних дел принимает результаты тестов, проведенных лишь в Тринити-колледж Лондона (этот тест можно сдать в Великобритании) и Консорциуме IELTS SELT (этот тест можно сдать в Великобритании или за рубежом).

К утвержденным тестам Тринити-колледжа Лондона относятся:

• Интегрированные навыки на английском языке (Integrated Skills in English (ISE))
• Устный английский (Graded Examinations in Spoken English (GESE))

Тесты консорциума IELTS SELT делятся на IELTS для Министерства внутренних дел (IELTS for UKVI) и “Жизненные навыки” (Life Skills).

Какие навыки проверяются?

GESE и Life Skills тесты оценят вашу устную речь и способность воспринимать английский на слух. Один их этих тестов необходимо пройти заявителям, претендующим на визу спортсмена (Tier 2 (Sportsperson)), единственного представителя зарубежной компании, партнера (супруга), родителя, на получение постоянного места жительства и гражданства в Великобритании.

Тесты ISE и IELTS проверят Ваши способности читать, писать, говорить и слушать, и необходимы, если вы подаете заявление на получение визы предпринимателя (Tier 1 (Entrepreneur)), выпускника – предпринимателя Tier 1 (Graduate Entrepreneur)), рабочей визы Tier 2 (General), рабочей визы Министерства религии Tier 2 (Minister of Religion), визы спортсмена (Tier 2 (Sportsperson)) и студенческой визы (Tier 4 (General)). Исключений и освобождения от демонстрации уровня владения английским языком для перечисленных визовых категорий нет. Если у Вас, например, нарушена слуховая функция, Вы должны связаться с Тринити-колледж или Консорциумом IELTS SELT для получения индивидуальной консультации.

Вы можете быть освобождены от требования демонстрации уровня владения английским языком, если у Вас есть инвалидность и ваша визовая категория относится к семейной.

Уровень владения английским языком

Ваш уровень владения английским языком будет оценен в сооветветстии с системой Общеевропейской компетенции владения иностранным языком (the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), которая подразделяет знания и умения учащихся на три крупных категории, которые далее делятся на шесть уровней:

A Элементарное владение
A1 Уровень выживания
A2 Предпороговый уровень
B Самодостаточное владение
B1 Пороговый уровень
B2 Пороговый продвинутый уровень
C Свободное владение
C1 Уровень профессионального владения
C2 Уровень владения в совершенстве

“Уровень выживания” (A1) необходимо продемонстрировать кандидатам на получение изначальной визы партнера (супруга) и родителя. После пребывания в Великобритании в течение двух с половиной лет на момент подачи заявления на продление визы те же кандидаты должны продемонстрировать “Предпороговый уровень” (A2).

Желающие получить визу спортсмена (Tier 2 (Sportsperson)) должны знать английский на уровне A1, а рабочую визу Министрства Религии Tier 2 (Minister of Religion) – на уровне B2. Кандидаты на получение виз предпринимателя (Tier 1 (Entrepreneur)), выпускника – предпринимателя Tier 1 (Graduate Entrepreneur)), рабочей визы Tier 2 (General) и студенческой визы (Tier 4 (General)) должны знать английский на уровне B1 (Пороговый уровень).

Знание английского языка на уровне B1 является требованием при подаче заявления на получение постоянного места жительства и гражданства Великобритании. Если возраст заявителя 65 лет или старше, он освобождается от этого экзамена. Если заявителю от 60- и до 64-х лет, он может быть освобожден от требования сдачи экзамена на знание английского языка по усмотрению работника Министерства внутренних дел.

Каков процесс сдачи SELT?

Вы можете заказать тест онлайн. В день экзамена Вам необходимо предъявить документ (обычно паспорт), который использовался при бронировании теста. Если Вы пройдете тест, Вам будет выдан уникальный ссылочный номер, который необходимо использовать в иммиграционном заявлении. Список одобренных испытательных центров можно найти по этой ссылке.

Надеюсь, что эта информация будет для Вас полезна!

 

Leave a comment

XHTML: You can use these html tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>


Translate »