Published On: Mon, Nov 20th, 2017

На радость бизнесу: лондонская “надземка” станет круглосуточной с 15 декабря

Как стало известно сегодня, Лондонская надземка (London Overground), система пригородно-городского железнодорожного транспорта в Большом Лондоне, начнёт работать круглосуточно по выходным дням как раз накануне Рождества, что, как ожидается, станет огромным плюсом для ночной экономики восточного Лондона, – пишет Evening Standard.

Ночная лондонская надземка соединит части города по обе стороны реки между New Cross Gate и Dalston Junction и, как ожидается, круглосуточная работа London Overground подстегнет бизнес в районе станций почти на £200 млн в год.

london_overground

Evening Standard

Мэр Лондона Садик Хан заявил, что он “счастлив” объявить о запуске надземки, которая с 15 декабря будет работать по ночам каждую пятницу и субботу.

“Ночное метро оказалось настолько популярным у лондонцев, и я не сомневаюсь, что ночная надземка поможет еще тысячам пассажиров, которые работают по ночам или наслаждаются ночной жизнью нашей столицы”, – сказал он.

После ожидания, связанного с затянувшимся переговорами между профсоюзами и руководством TfL, жители столицы Великобритании смогли воспользоваться первыми ночными рейсами метро (Night Tube) в прошлом августе. Еще до запуска ночного метро в Transport for London подсчитали, что это позволит работникам ночной смены и припозднившимся горожанам и туристам в среднем на 20 минут (а в некоторых случаях и на час и более) быстрее и безопаснее добираться из внешнего Лондона во внутренний и обратно.

Как пишет Evening Standard, предприниматели, чей бизнес находится в районе десяти станций ночной надземки, надеются на повторение успеха ночного метро, которое уже в первый год своей работы обогатило лондонскую экономику более чем на £170 млн.

В частности, Джен Бартл (Jen Bartle), сотрудник независимого Центра искусств Rich Mix в Bethnal Green, утверждает, что в свое время они значительно выиграли благодаря расширению Лондонской надземки.

По словам Бартл, запуск ночной надземки “позволит большему количеству людей познакомиться с нашей программой и поможет поддержать ответственный подход к развитию ночной экономики”.

С ней также были солидарны сотрудник известного павильона для проведения мероприятий Printworks London, который находится рядом со станцией Canada Water, и арт-директор в театре Arcola Theatre в Долстоне (боро Хакни).

По словам последнего, благодаря ночной надземке их посетителям станет “гораздо проще, дешевле и быстрее” добираться до Долстона и обратно домой, так как в выходные театр открыт до трех утра.

Как сообщается, впоследствии ночная надземка также будет расширена до Highbury и Islington.

Leave a comment

XHTML: You can use these html tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>



Translate »