Published On: Thu, Jan 11th, 2018

“Король рынка облигаций” Билл Гросс: мужчины, как и облигации, стали “медвежьим рынком”

В своем последнем ежемесячном письме, адресованном инвесторам, миллиардер Билл Гросс, которого называют “королем рынка облигаций”, решил в интересной форме поддержать движение против домогательств и сексуального насилия #MeToo, умудрившись перенести на мужчин аналогию с медвежьим рынком облигаций.

“Еще со времен Евы женщинам всегда доставалась короткая спичка (от get the short stick – вытянуть короткую спичку, быть обделенным, прим. BC) или, если говорить образно, короткое ребро. И я на стороне Опры в том, чтобы она стала президентом (речь идет о речи американской телеведущей Опры Уинфри на церемонии вручения премии “Золотые глобусы”, которая стала главным событием церемонии; после нее СМИ стали активно обсуждать возможное выдвижение Уинфри в президенты США, прим. BC), и во многом, многом другом. Но, слушайте, у парней тоже есть несколько положительных качеств, о которых нужно сказать”, – так управляющий фонда Janus Global Unconstrained Bond начал свое письмо к инвесторам.

time.com

Гросс перечислил следующие “положительные” качества, присущие мужчинам:

“Мужчинам нужно меньше пар обуви и сумок”.

“Мужчины в среднем живут на 10 лет меньше. Они настоящий слабый пол. Дамы, не сердитесь, а пожалейте их”.

“Мужчин не нужно критиковать за то, что они не опускают сиденье унитаза. Если им нужно его опустить, они это сделают. Если это также нужно женщинам, они могут, как и все остальные, стукнуть каблуком (от “put foot down” – “показать, кто в доме хозяин”, прим. BC)”.

“Мужчины бегают быстрее, прыгают выше и намного лучше НЕ общаются и НЕ взаимодействуют с другими (англ. not communicating)”.

“Конечно, мужчины начинают войны, но ведь в результате появляются потрясающие вещи. Консервы обязаны своим появлением Наполеону, микроволновые печи – изобретению радара во время Второй мировой войны, а Интернет (не Альберт Гор) – страху перед тем, что Россия уничтожит линии телефонной связи во время Холодной войны. Так держать, парни. Продолжайте затевать войны”.

“Мужчины всегда знают, где находится пульт. Прямо рядом с ними”.

“Я могу продолжать и продолжать”, – говорится в письме. В итоге Гросс приходит к выводу, что мужчинам следует играть менее активную роль в жизни общества.

“На самом деле большая часть мировых проблем разрешилась бы сама собой, если бы мужчины просто оставались дома, смотрели футбол и учились разговаривать со своими партнерами во время рекламных пауз. Их итак более чем достаточно”, – написал он.

Ничему не удивляйтесь: выдающийся американский финансист как-то назвал себя “70-летним Джастином Бибером” и известен своими несколько необычными письмами инвесторам, в одном из которых он, в частности, подробно описывал прелести чиха.

Переходя к делу (то есть к вопросам инвестирования) после интересного вступления, Гросс сумел перенести на мужчин аналогию с медвежьим рынком облигаций. “Облигации, как и мужчины, вступили в медвежий рынок”, – написал он.

Если переводить с экономического жаргона, то “медвежьим” называют рынок, который демонстрирует отсутствие уверенности и переживает период угасания и спада.

По мнению Гросса, недавний взлет казначейских облигаций США говорит о прекращении эры “бычьего” (стабильно растущего) рынка, которая длилась более 30 лет.

“Опра прокричала ‘Их время пришло’. Время медвежьего рынка облигаций тоже пришло. Многие, включая вашего покорного слугу, скажут: ‘Самое время'”, – говорится в письме. 

Leave a comment

XHTML: You can use these html tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>




Translate »