Published On: Sun, Nov 27th, 2016

Карина Кокрелл: ПРО ПРИНЦА И БУТЕРБРОД

Сижу как-то в кафе, это было в Дорсете, в деревне Паундберри.

princecharlespoundburyА Паундберри – вотчина принца Чарльза, наследника английского престола, и городок – его любимое архитектурное детище. Он участвовал в его проектировании. Деревня построена из современных материалов, но с соблюдением всех технологий и архитектурных деталей старинных английских деревень. В центре – крытый рынок, водопой, красивая ратуша с часами, церковь.

В этой деревне -также несколько предприятий по сборке электроники и компьютерных учебных центров. В одном из них я училась. Старалась приобрести востребованную в Англии квалификацию. И вот, приехала я в Паундберри на экзамен. Очень важный, очень дорогой, очень сложный. «Принимал» его компьютер, на каждый ответ отводилось только несколько секунд. Я уже два раза его проваливала. Это была попытка третья и последняя. Не могу передать, в каком отчаянии я была бы, если бы и этот завалила.

Приехала пораньше. До начала оставалось минут 30. Зашла в магазинчик-кафе- подкрепиться и успокоить нервы. Купила кофе, бутерброд с яйцом и кресс-салатом (они очень вкусные там, органическое все, из поместий и ферм принца Чарльза).

princecharlespoundbury3

Жую бутерброд. Нервы почти спокойны (совершенно спокойными они перед экзаменом не могут быть по определению!) Вдруг слышу какой-то шум на тихой улочке, шуршание шин, шаги. И в кафе заходит множество народу. Присматриваюсь к лысоватому человеку, который направился прямо к прилавку. Ну конечно: он! Его Высочество принц Уэльский собственной персоной. Со свитой. Кафе маленькое. Я там одна, посередине, окаменела, с сандвичем в руке. Вокруг меня вся королевская рать. В штатском. Но военная выправка явно чувствуется. Улыбаются приветливо и, наверняка, видят комизм ситуации. Стараюсь выглядеть непринужденно. Но есть не решаюсь: кресс салат вечно в зубах застревает, а тут – Его высочество с гвардейцами… Отпила кофе. Принц повернулся от прилавка ко мне: Извините, что мы так вот вторглись, посередине вашего ланча.

Я (хрипловато от волнения): Да ничего…

Принц: А что скажете? Вам нравятся наши сэндвичи, это все из наших, натуральных продуктов?.

Я: Да, очень вкусные. Спасибо. (Что же еще сказать?)

carina-cockrell_london

Он вообще-то зашел поболтать с “пейзанками”-продавщицами (привычные, мимолетные книксены) о том, как идет продажа продукции с его ферм, что люди предпочитают, как продается его гордость – печеньки «Датчи» (самые дорогие печеньки в Англии). В смысл ответов не вникаю. Часто слышится. «Да, Ваше Высочество- Нет, Ваше Высочество».

Принц поворачивается ко мне, уже в дверях: Извините еще раз.

Я кивнула: окей, мол (не отвечать же с полным ртом: я все-таки успела откусить от бутерброда, пока принц отвернулся).

И все, наконец, вышли.

Только потом мне пришло в голову, что я ведь совершенно неправильно себя повела.

Ни титула «Ваше высочество» не употребила ни разу, ни даже мимолетного книксена принц Уэльский от меня не дождался. Ну я вообще-то, во-первых, не ожидала, во-вторых, кресс-салат с яйцом – не самая эстетичная из начинок. Но наверное, надо было хотя бы чуть привстать? И тут вспомнилась мне одна старая сказка Оле Лукойе- андерсеновского сказочника. Как над героем довлело проклятие, и он не мог расколдоваться, “пока король не снимет шляпу, а ты останешься в шляпе”. И вот, наследник английского престола передо мной стоял, я а – осталась сидеть.

Нет, это явно не могло быть просто так. Это явно должно принести мне, наконец, долгожданную удачу!

И, знаете что? Сдала я экзамен тот, сдала!

Вот такая сказочка про принца и бутерброд! 

Leave a comment

XHTML: You can use these html tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Business Consulting


Pin It

Translate »