Published On: Thu, Aug 3rd, 2017

Британские зрители, которые “запоем” смотрят сериалы, готовы ради этого не спать

Треть людей, которые смотрят сериалы “запоем” (так называемые binge-watchers), признались, что ради просмотра любимого сериала готовы пожертвовать сном, – сообщает Sky со ссылкой на недавний ежегодный отчет государственного медиарегулятора Ofcom.

Кроме того, как говорится в отчете Communications Market Report, молодые британцы смотрят на треть меньше эфирного телевидения, чем в 2010 году, предпочитая ему интернет-телевидение и стриминговые сервисы.

binge-watching

Новости переводов

В среднем молодые люди в возрасте от 16 до 24 лет смотрят 1 час 54 минуты эфирного телевидения в день – это значительно меньше, чем тратят на его просмотр остальные возрастные группы (3 часа 32 минуты).

Между тем, более 76 % опрошенных молодых людей имеют подписку на онлайн-стриминговый телевизионный сервис (который уже сейчас называют “убийцей” традиционного телевидения), тогда как то же самое можно сказать лишь о 19 % людей старше 65 лет.

Но “сериальный запой” – компульсивный уход от реальности в мир сериалов – популярен среди людей самых разных возрастов. 79 % взрослых британцев любят “проглатывать” эпизод за эпизодом, пользуясь различными интернет-сервисами. Треть из них признает, что ради любимого сериала/программы готовы даже принести в жертву сон.

По мнению медиарегулятора Ofcom, это можно отчасти объяснить “доступностью более быстрых интернет-скоростей дома, ростом количества телевизоров с выходом в интернет и увеличением числа смартфонов и планшетов”.

Но это не единственная причина популярности компульсивного просмотра сериалов.

“Подавляющее большинство людей сказали, что для них “сериальный запой” – расслабляющее, приятное занятие, и им нравится это делать. Но, что интересно, молодые люди говорят, что это дает им темы для разговора с друзьями”.

Так что не удивляйтесь 7-и процентам опрошенных, которые признались, что смотрят программы и фильмы на мобильных устройствах в пабах. Сериалы дают людям не только возможность расслабиться и уйти от реальности, но и немало отличных поводов завязать разговор.

Примерно, как в этом скетче: :-)

Leave a comment

XHTML: You can use these html tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>



Translate »